在科技发展日新月异的当下，机器人相关的赛事成为展现科技成果与创新魅力的重要平台。2025年4月，全球首个机器人马拉松大赛于北京亦庄盛大举行，这一赛事具有重要意义，不仅推动了机器人技术的发展，还为公众带来了一场别具一格的科技体验。

In the rapidly evolving era of technological advancement, robot-related competitions have become vital platforms to showcase scientific achievements and innovative spirit. In April 2025, the world's first Robot Marathon was held in Beijing Yizhuang, marking a milestone event. This competition not only accelerated the progress of robotic technology but also delivered an extraordinary tech experience to the public.

此次大赛共有20支机器人战队与人类选手共同参与21.0975公里的赛程。比赛伊始，部分机器人表现不佳，如宇树机器人宇树G1起跑不久便摔倒在地，此场景被记录并在短视频平台广泛传播。然而，也有表现出色者，“天工Ultra”凭借稳定的发挥，率先冲过终点，荣获冠军。

The marathon featured 20 robot teams competing alongside human runners over a 21.0975-kilometer course. Early in the race, some robots faced challenges—such as the Unitree G1 robot tripping shortly after the start, a moment captured and widely shared on short-video platforms. However, the "Tian Gong Ultra" robot demonstrated（v.示范） remarkable performance, maintaining stability throughout and claiming victory as the first to cross the finish line.

亦庄机器人马拉松大赛成功地将科技与欢乐融合，未来可进一步深化机器人在体育赛事中的应用，开展更多类型的机器人竞技活动，以推动科技与体育的协同发展。

The Yizhuang Robot Marathon successfully blended（v.使混合） cutting-edge technology with public engagement. Future efforts could further integrate robots into sports events, expanding diverse robotic competitions to foster（v.促进）collaboration（n.协作） between technology and athletics. This initiative（n.倡议） promises to inspire innovation while making science accessible and entertaining for all.